Traduttore, Traditore!

Bugün kaçta kalktım, kahvaltı esnasında ne seyrettim hatırlamıyorum. (Bu durum giderek kötüye gidiyor.) Rüyamda acaip acaip balıklar gördüğümü çok net hatırlıyorum ama! Bunun nedeni de galiba denizi, içindekileri (iştahla yediklerim hariç), ıslaklık hissini sevmiyor oluşum olabilir. Sevemiyorum işte. Üstüme gelmeyin. Ayrıca denizi sevmiyorum dediğimde garip garip sesler çıkaran, “Hitler benim babamdı!” demişim hissiyatını yaratan insanları da sevmiyorum. Bi citroen ama yani! Neyse..

Zuzu (bundan sonra bu nick ile anılacaktır) aradı saat bilmem kaçta. Hazırlanıp yanına, yani ofise gittim bi koşu. Biraz çeviri yaptım, nette ona buna laf attım sonra da kalktık eve geldik..ki zaten Zuzu ile bu aralar birlikte yaşıyoruz. Kalkıp eve gelmemiz en doğalından bir durum diye düşünüyorum. (Sabahın 6sı oldu ve dün sabah kaçta kalktığımı hatırlamadığım zamandan beri uykusuzum, mazur görün.) Temizlik falan derken bi telefon geldi. Sesini Ankara’dan bir arkadaşıma benzettim ve saf saf “A…?” dedim. Luci hanım? diye karşılık alınca ciddileştim birden.. Biz “vesaireden” arıyoruz, iş başvurunuz hakkında görüşmek istemiştim..? Ne zaman başvurduysam hatırlamıyorum bile ama yine de buyrun buyrun diyerek konuşmaya devam ettik ve neticede yarın iş görüşmesine gidiyorum. Çok acayip çok..

Yarın iş görüşmesine gitmem gereken saat ile beni juniorı edinmiş, bağrına basmış KötüKadın’la (bundan sonra bu nick ile anılacaktır) bir toplantım olduğu aklıma gelince garip bir hissiyata kapılıyorum. Sonra geçiyor. (Bak bu da ne acayip.) Zaten akşam eve gelecek, konuşuruz diyorum..ve aynen öyle oluyor.. (Hmm..?)

İş, iş, iş diye yırtınırken al sana iş diye en saklı gizlisinden bir iş veriyor elime. (ehehhehe) Ve bu saate kadar sevdicek de ben de bilgisayar başına oturup mıkmıkmık çalışıyoruz işte.. Bitirebildik sonunda.. Huzurla uyuyabiliriz.. (ya da yorgunluktan bayılabiliriz..)

Bakalım yarın neler olacak sevgili günlük.. bana bu kalbin kadar temiz sayfayı ayırdığın için.. ayh o günlük için değil anı defteri için yazılırdı değil mi?

Yatayım ben. Böyle..

Posted Wednesday, August 5th, at 10:54 PM (∞).